Replacing a front door is one of the quickest ways to upgrade the look of your home. But that doesn’t mean it’s easy — or cheap. In fact, many models cost more than $5,000, including installation. Here’s what else you should know before you get started.